More than 13 million doses of COVID vaccine have been administered in PA. All adults and adolescents age 12-17 are eligible for vaccination. Learn more.

More than 13 million doses of COVID vaccine have been administered in PA. All adults and adolescents age 12-17 are eligible for vaccination starting April 13. Learn more.

Actualización del panel de monitoreo de advertencia temprana de COVID-19 de Pennsylvania del 4 al 10 de septiembre

September 14, 2020

En el día de la fecha, el Gobernador Tom Wolf y la Secretaria de Salud, Dra. Rachel Levine, publicaron una actualización de la situación semanal que detalla las medidas de mitigación del estado en base al Panel del sistema de monitoreo de advertencia temprana de COVID-19. Las actualizaciones se publican todos los lunes.

La actualización incluye lo siguiente:

  • El nivel de transmisión comunitaria como base para las recomendaciones para las escuelas de Pre-K a 12 para determinar los modelos de instrucción.
  • Datos sobre casos entre niños de 5 a 18 años.
  • Casos que informaron haber visitado un negocio entre las ubicaciones potenciales donde pueden haberse producido las exposiciones al virus.
  • Actualización de las recomendaciones de viaje.

El panel está diseñado para proporcionar signos tempranos de advertencia de los factores que afectan las medidas de mitigación del estado. La información disponible en el panel de monitoreo de advertencia temprana incluye las diferencias de casos semana a semana, las tasas de incidencia, el porcentaje de pruebas positivas y las tasas de las hospitalizaciones, del uso de respiradores y de las visitas a las salas de emergencias vinculadas a la COVID-19. La actualización de esta semana compara el período del 4 de septiembre al 10 de septiembre con los siete días anteriores, del 28 de agosto al 3 de septiembre.

“Nuestro porcentaje de positividad aumentó significativamente esta semana, una señal de que este virus todavía afecta a los residentes de Pennsylvania”, dijo el Gobernador Wolf. “Debemos continuar centrándonos en tomar medidas para protegernos a nosotros mismos y a los demás, como usar una máscara, practicar el distanciamiento social, lavarnos las manos y evitar grandes reuniones. Juntos, los habitantes de Pennsylvania pueden trabajar para prevenir la propagación del virus”.

A partir del jueves, 10 de septiembre, el estado observó un aumento de 5,012 casos en el plazo de siete días; el aumento de los siete días previos fue de 5,502, lo que indica una disminución de 490 casos en todo el estado durante la semana pasada.

El porcentaje de positividad en todo el estado subió al 4.2% desde el 4.0% de la semana anterior. Los condados con un porcentaje de positividad preocupante incluyen Columbia (13.4%), Indiana (10.7%), Juniata (10.3%), Centre (9.2%), York (7.4%), Fulton (6.7%), Armstrong (6.5%), Chester (6.5%), Butler (6.2%), Franklin (6.2%), Montour (6.2%), Beaver (5.7%), Clarion (5.5%), Mercer (5.4%), Dauphin (5.2%), Greene (5.1%) y Lycoming (5.1%). Cada uno de estos condados está siendo observado mientras el estado continúa monitoreando toda la información disponible.

Transmisión comunitaria
Según los datos del viernes, los condados de Centre, Columbia, Indiana y Juniata estaban en el nivel sustancial con fuentes conocidas de brotes que alimentaba la transmisión comunitaria. Los departamentos de Educación y de Salud hablarán con los representantes del distrito escolar en cada condado para analizar las consecuencias de este nivel de transmisión.

Con respecto a la semana que terminó el 10 de septiembre, 20 condados estaban en el nivel bajo de transmisión, 43 condados en el nivel moderado, y cuatro con un nivel sustancial de transmisión:

  • Bajo: Bradford, Cameron, Carbon, Clarion, Clinton, Elk, Forest, Fulton, Jefferson, Lawrence, McKean, Perry, Potter, Somerset, Sullivan, Susquehanna, Tioga, Venango, Warren, Wyoming
  • Moderado: Adams, Allegheny, Armstrong, Beaver, Bedford, Berks, Blair, Bucks, Butler, Cambria, Chester, Clearfield, Crawford, Cumberland, Dauphin, Delaware, Erie, Fayette, Franklin, Greene, Huntingdon, Lackawanna, Lancaster, Lebanon, Lehigh, Luzerne, Lycoming, Mercer, Mifflin, Monroe, Montgomery, Montour, Northampton, Northumberland, Philadelphia, Pike, Schuylkill, Snyder, Union, Washington, Wayne, Westmoreland, York
  • Sustancial: Centre, Columbia, Indiana, Juniata

Casos entre niños de 5 a 18 años
El Departamento de Salud brinda datos semanales sobre el número de casos de COVID-19 en todo el estado entre niños de 5 a 18 años.

Durante la pandemia, ha habido un total de 8,175 casos de COVID-19 entre jóvenes de 5 a 18 años. De ese total, 387 ocurrieron entre el 4 de septiembre y el 10 de septiembre. Para la semana del 28 de agosto al 3 de septiembre, hubo 486 casos de COVID entre los jóvenes de 5 a 18 años.

Durante la pandemia, ha habido un total de 7,788 casos de COVID-19 entre niños de 5 a 18 años. De ese total, 486 casos se produjeron entre el 28 de agosto y el 3 de septiembre.

Pueden encontrarse casos por demografía aquí.

Visitas a negocios
El Departamento de Salud brinda información semanal sobre la cantidad de personas que dijeron a los investigadores de casos que pasaron tiempo en establecimientos comerciales (restaurantes, bares, gimnasios/centros de fitness, salones de belleza/barberías) y en reuniones masivas 14 días antes del inicio de los síntomas de COVID-19.

De los 5,735 casos confirmados informados entre el 30 de agosto y el 5 de septiembre, el 37% (2,154) respondieron a la pregunta de si pasaron tiempo en un establecimiento comercial.

De los que respondieron, el 13% (274 personas) respondieron que sí visitaron un establecimiento comercial 14 días antes de la aparición de los síntomas:

  • el 51.5% (141) de los que dijeron que sí informaron haber ido a un restaurante;
  • el 23% (64) de los que dijeron que sí informaron haber ido a algún otro establecimiento comercial;
  • el 14% (38) de los que dijeron que sí informaron haber ido a un bar;
  • el 14% (38) de los que dijeron que sí informaron haber ido a un gimnasio/centro de fitness, y
  • el 8% (23) de los que dijeron que sí informaron haber ido a un salón de belleza/barbería.

De los 5,735 casos confirmados, el 38% (2,176) de los casos respondieron a la pregunta de si asistieron a una reunión masiva o a otro evento grande. Del 38%, más del 12% (264) respondieron que sí asistieron a una reunión masiva u otro evento grande 14 días antes de la aparición de los síntomas.

Respecto de los datos informados el 8 de septiembre, los datos de esta semana vieron un aumento de las personas que informaron haber visitado un bar (14 por ciento frente a 11 por ciento), a algún otro negocio (23 por ciento frente a 21 por ciento) y a un salón de belleza/barbería (8 por ciento frente a 7 por ciento). Los números se mantuvieron iguales para aquellos que informaron haber ido a un gimnasio / centro de fitness (14 por ciento frente a 14 por ciento). El número de personas que asistieron a una reunión masiva u otro gran evento se redujo ligeramente de casi el 13 por ciento al 12 por ciento.

El 13 de julio, los rastreadores de contactos comenzaron a hacer preguntas más específicas sobre los tipos de negocios visitados y si las personas asistieron a una reunión masiva, definida como más de 250 personas al aire libre o más de 25 en un ambiente cerrado.

Los números anteriores señalan a los entornos comerciales y a las reuniones masivas como posibles sitios de transmisión. Solo menos de la mitad de los encuestados a quienes se les preguntó qué tipos de negocios visitaron o si asistieron a una reunión masiva respondieron la pregunta. Por lo tanto, el departamento recuerda a los residentes de Pennsylvania que es esencial que las personas contesten el teléfono cuando los investigadores de casos llamen y que brinden información completa a estos profesionales clínicos.

Recomendaciones de viaje
También hoy, el Departamento de Salud actualizó sus recomendaciones de viaje, anunciadas originalmente el 2 de julio. Hawaii, North Carolina y Texas fueron eliminadas de la lista de los estados sobre los cuales se recomienda a los viajeros que realicen una cuarentena de 14 días al regresar a Pennsylvania.

Es importante que las personas entiendan que esta recomendación está vigente para evitar la propagación de la COVID-19 en Pennsylvania. Un número preocupante de casos recientes se ha vinculado con los viajes, y si las personas van a viajar, necesitamos que tomen medidas para protegerse a ellas mismas, a sus seres queridos y a su comunidad, y eso implica la cuarentena.

El Gobernador Wolf sigue priorizando la salud y la seguridad de todos los residentes de Pennsylvania a través de la pandemia de COVID-19. Los habitantes de Pennsylvania deben continuar tomando medidas para prevenir la propagación de la COVID-19, independientemente del condado en el que vivan. Esto incluye usar una máscara o cubierta facial cada vez que estén en público. Se ha demostrado que la COVID-19 se propaga fácilmente en el aire y los portadores contagiosos pueden ser asintomáticos.

View this information in English.

SHARE Email Facebook Twitter

Sign up for Governor Wolf's newsletter.

Sign up for Governor Wolf's newsletter.