More than 11 million doses of COVID vaccine have been administered in PA. All adults and adolescents age 12-17 are eligible for vaccination. Learn more.

More than 10 million doses of COVID vaccine have been administered in PA. All adults and adolescents age 12-17 are eligible for vaccination starting April 13. Learn more.

Actualización del panel de monitoreo de advertencia temprana de COVID-19 de Pennsylvania del 7 de mayo al 13 de mayo

May 18, 2021

El Gobernador Tom Wolf y la Secretaria de Salud interina Alison Beam  publicaron una actualización de la situación semanal que detalla las medidas de mitigación del estado en base al Panel del sistema de monitoreo de advertencia temprana de COVID-19 que pone de relieve el aumento de 9,522 casos durante siete días, el porcentaje de positividad estatal del 5.3% y 22 condados con un nivel sustancial de transmisión.

“Por primera vez en muchas, muchas semanas, vemos que los nuevos casos informados son menos de 10,000. Si bien estos datos son alentadores, debemos tener presente que todavía se registran miles de casos y que debemos tomar medidas para protegernos a nosotros mismos y a los demás como, por ejemplo, vacunarnos”, dijo el Gobernador Wolf. “La vacuna es el mejor escudo de protección contra este virus y nos permitirá volver a las cosas que nos perdimos durante la pandemia”.

Hasta el jueves, 13 de mayo, el estado observó un aumento de 9,522 casos en el plazo de siete días. El aumento de los siete días previos fue de 14,400 casos, lo que indica 4,878 casos nuevos menos en todo el estado la semana pasada respecto de la anterior.

El porcentaje de positividad en todo el estado bajó al 5.3% respecto del 6.6% de la semana anterior. Ahora hay 12 condados que tienen una tasa de positividad inferior al 5%. No hay condados que informen una tasa de positividad superior al 20%.

“El Panel de monitoreo de advertencia temprana de Pennsylvania muestra una disminución de los casos nuevos y de las hospitalizaciones, así como un aumento continuo de las vacunaciones”, dijo la Secretaria de Salud interina Alison Beam. “Los residentes de Pennsylvania continúan uniéndose contra la COVID-19”.

Transmisión comunitaria 

Existen tres niveles de transmisión: baja, moderada y sustancial.

En la semana que finalizó el 14 de mayo, había 4 condados con nivel bajo de transmisión, 41 condados con nivel moderado de transmisión y 22 condados con nivel sustancial de transmisión comunitaria.

  •  Bajo: Cameron, Forest, Fulton, Sullivan
  • Moderado: Adams, Allegheny, Armstrong, Beaver, Berks, Bucks, Butler, Centre,     Chester, Clarion, Clinton, Crawford, Cumberland, Delaware, Elk, Erie, Fayette, Franklin, Greene, Huntingdon, Indiana, Jefferson, Juniata, Lackawanna, Lancaster, Lawrence, Lehigh, Mercer, Montgomery, Montour, Northumberland, Philadelphia, Snyder, Somerset, Tioga, Warren, Washington, Wayne, Westmoreland, Wyoming, York
  • Sustancial: Bedford, Blair, Bradford, Cambria, Carbon, Clearfield, Columbia, Dauphin, Lebanon, Luzerne, Lycoming, McKean, Mifflin, Monroe, Northampton, Perry, Pike, Potter, Schuylkill, Susquehanna, Union, Venango

Casos entre niños de 5 a 18 años 

El Departamento de Salud brinda datos semanales sobre el número de casos de COVID-19 en todo el estado en niños de 5 a 18 años.

Durante la pandemia, ha habido un total de 128,968 casos de COVID-19 en niños de 5 a 18 años. De ese total, 2,649 se produjeron entre el 7 de mayo y el 13 de mayo.

Los casos según el grupo demográfico están disponibles en el sitio web del Departamento de Salud (DOH).

Visitas a negocios 

El Departamento de Salud brinda información semanal sobre la cantidad de personas que respondieron a los investigadores de casos que habían pasado tiempo en establecimientos comerciales (restaurantes, bares, gimnasios/centros de fitness, salones de belleza/barberías) y en reuniones masivas 14 días antes del inicio de los síntomas de COVID-19.

El departamento continúa priorizando las investigaciones de casos para prevenir brotes. Además de la necesidad de que las personas respondan a la llamada de los investigadores de casos, los residentes de Pennsylvania deben seguir tomando medidas para prevenir la propagación de la COVID-19.

De los 15,718 casos informados entre el 2 de mayo y el 8 de mayo y excluyendo a los residentes del condado de Philadelphia y a aquellos que respondieron a la investigación digital de casos, el 14.8% (2,322 personas) respondieron a la pregunta de si pasaron tiempo en un establecimiento comercial.

De los 15,718 casos, el 14.9% (2,340 personas) respondieron a la pregunta de si asistieron a una reunión masiva o a otro evento grande. Del 14.9% de casos, el 12.4% (290 personas) respondieron que sí asistieron a una reunión masiva u otro evento grande 14 días antes de la aparición de los síntomas.

En comparación con los datos informados el 11 de mayo, los datos de esta semana vieron un aumento de las personas que informaron haber ido a un restaurante (46% frente al 41% de la semana pasada), quienes fueron al bar (14% frente al 12% de la semana pasada) y aquellas que fueron a un salón de belleza/barbería (8% frente al 7% de la semana pasada). Los datos registraron una disminución con respecto a las personas que informaron haber ido a algún otro establecimiento comercial (26% frente al 32% de la semana pasada) y las que fueron al gimnasio (10% frente a 12% de la semana pasada).

El número de personas que asistieron a una reunión masiva o a otro evento grande aumentó del 11.5% al 12.4% respecto de la semana pasada.

Además de la investigación tradicional de casos, el Departamento de Salud presentó el Formulario Connect & Protect como un medio para completar la investigación de casos de manera digital. Durante la semana del 2 de mayo al 8 de mayo se completaron y devolvieron 997 formularios. Del 98.4% (981 personas) que respondió si pasó tiempo en algún establecimiento comercial dos días antes del inicio de los síntomas o la fecha de recolección positiva si estaban asintomáticos, el 9.8% (98 personas) respondió que sí:

  • el 28% (27 personas) de los que dijeron que sí informaron haber ido a un restaurante;
  • el 1% (1 persona) de los que dijeron que sí informaron haber ido a algún otro establecimiento comercial;
  • el 10% (10 personas) de los que dijeron que sí informaron haber ido a un bar;
  • el 8% (8 personas) de los que dijeron que sí informaron haber ido a un gimnasio/centro de fitness, y
  • el 3% (3 personas) de los que dijeron que sí informaron haber ido a un salón de belleza/barbería.

Los números anteriores señalan a los entornos comerciales y a las reuniones masivas como posibles sitios de transmisión. Solo menos del 10% de las personas a quienes se les preguntó qué tipos de negocios visitaron o si asistieron a una reunión masiva respondieron a la pregunta. Por ese motivo, el departamento vuelve a recordar a los residentes de Pennsylvania que es esencial que contesten el teléfono cuando los investigadores de casos llamen y que brinden información completa a estos profesionales clínicos o en los formularios Connect & Protect que proporcionan los investigadores de casos.

El Gobernador Wolf continúa priorizando la salud y la seguridad de todos los residentes de Pennsylvania a través de la pandemia de COVID-19. Los habitantes de Pennsylvania deben continuar tomando medidas para prevenir la propagación de la COVID-19, independientemente del condado en el que vivan. Esto incluye usar una mascarilla o cubierta facial cada vez que estén en público.  Se recomienda a los residentes de Pennsylvania lavarse las manos, practicar el distanciamiento social, evitar reuniones y descargar COVID Alert PA.

View this information in English.

SHARE Email Facebook Twitter

Sign up for Governor Wolf's newsletter.

Sign up for Governor Wolf's newsletter.