Learn more about the coronavirus (COVID-19) outbreak and connect with resources for Pennsylvanians.

Learn more about the coronavirus (COVID-19) outbreak and connect with resources for Pennsylvanians.

El Gobernador Wolf anuncia $40 millones en fondos de la Ley CARES disponibles para abordar el alivio de la industria láctea y la seguridad alimentaria

June 16, 2020

El Gobernador Wolf anunció hoy la disponibilidad de $40 millones en fondos a través de la Ley federal de Ayuda, Alivio y Seguridad Económica por el Coronavirus (CARES, por sus siglas en inglés) para apoyar la industria láctea de Pennsylvania y los programas de seguridad alimentaria, luego de meses de incertidumbre y pérdida a causa de la pandemia de COVID-19.

“La industria agrícola de Pennsylvania representa lo mejor de lo que somos: algo que se ha visto desde el mismo comienzo de nuestros esfuerzos de mitigación de la COVID-19”, dijo el Gobernador Wolf. “Por ese motivo es crucial que hoy abramos estos programas para apoyar a los agricultores de Pennsylvania. Estos fondos de la ley CARES se destinarán a una industria que responde todos los días para garantizar que los residentes de Pennsylvania tengan acceso a alimentos frescos”.

“Estoy extremadamente orgulloso de nuestra industria agrícola, que se vio afectada por los cambios más drásticos del mercado y que, sin embargo, continuó respondiendo a sus comunidades”, dijo el Secretario del Departamento de Agricultura, Russell Redding. “La industria sabe que el hambre no debería ser nuestra próxima pandemia y tomó medidas. Agradezco que el Gobernador se asegure de que nuestros productores agrícolas, y en particular de productos lácteos, reciban el apoyo financiero que tanto necesitan”.

Específicamente, $15 millones darán una oportunidad para que los productores de lácteos reciban medidas de alivio mediante pagos directos y $5 millones se reembolsarán a los productores de lácteos que participan en el programa Sistema de excedentes agrícolas de Pennsylvania (PASS, por sus siglas en inglés) al donar el exceso de productos lácteos al sistema de alimentos de caridad del estado.

Cada establecimiento agrícola de productos lácteos que haya sufrido pérdidas financieras por haber tenido que desechar o desviar leche durante la emergencia por desastre de COVID-19 puede solicitar la asistencia. Todo establecimiento agrícola con una pérdida documentada recibirá un mínimo de $1,500 y una parte prorrateada adicional de los fondos restantes, sin exceder el monto real evaluado por el encargado. El plazo para solicitar el Programa de indemnización de productos lácteos es el 30 de septiembre de 2020.

Asimismo, $15 millones irán al Programa Estatal de Compra de Alimentos, que otorga subsidios en efectivo a los condados para la compra y la distribución de alimentos a personas de bajos ingresos, y $5 millones se destinarán al programa PASS para reembolsar a la industria agrícola los costos que implica la cosecha, el procesamiento, el envasado y el transporte de los alimentos que donan al sistema de alimentos de caridad. El programa PASS ayuda a apoyar la industria agrícola de Pennsylvania en los 67 condados y reduce el desperdicio de excedentes agrícolas al realizar conexiones entre la producción agrícola y el sector sin fines de lucro.

Durante la crisis de salud pública por la COVID-19, la Administración Wolf ha abordado integralmente la seguridad alimentaria en múltiples organismos para garantizar que todos los residentes de Pennsylvania tengan acceso a alimentos.

Para obtener información del sector de la agricultura durante la mitigación de la COVID-19 en Pennsylvania, visite agriculture.pa.gov/COVID. Para obtener la información más exacta y oportuna relacionada con la salud en Pennsylvania, visite on.pa.gov/coronavirus.

View this information in English.

SHARE Email Facebook Twitter

Sign up for Governor Wolf's newsletter.

Sign up for Governor Wolf's newsletter.