Learn more about the coronavirus (COVID-19) outbreak and connect with resources for Pennsylvanians.

Learn more about the coronavirus (COVID-19) outbreak and connect with resources for Pennsylvanians.

El Gobernador Wolf Firma Proyectos de ley en Respuesta a la COVID-19 para Reforzar el Sistema de Atención Médica, los Trabajadores y la Educación y Reprogramar las Elecciones Primarias

March 27, 2020

El Gobernador Tom Wolf firmó cuatro proyectos de ley hoy para luchar contra la pandemia de la COVID-19 en Pennsylvania que refuerzan el sistema de atención médica, beneficia a los trabajadores y las escuelas, y reprograma las elecciones primarias de 2020 para el 2 de junio.

El gobernador firmó el Proyecto de ley 1232 de la Cámara de Representantes, que proporciona $50 millones a la administración Wolf para la compra de equipos e insumos médicos para hospitales, establecimientos de enfermería y servicios médicos de emergencia para satisfacer las necesidades urgentes de los pacientes y el personal.

“Este fondo permitirá a Pennsylvania obtener más camas, ventiladores y otros equipos de protección personal que nuestro sistema de atención médica necesita debido al aumento repentino de pacientes”, dijo el Gobernador Wolf. “El estado y nuestro sistema de atención médica se están movilizando lo más rápido posible para proporcionar a los trabajadores médicos los equipos que necesitan para brindar atención a los pacientes”.

El gobernador también firmó el Proyecto de ley 751 del Senado, que exime a las escuelas de la obligación de estar en sesión al menos 180 días, prevé la continuidad de los planes educativos, garantiza el pago de salarios de los empleados escolares durante el cierre y otorga al Secretario de Educación la autoridad para prescindir de las evaluaciones de los maestros a los estudiantes y las evaluaciones estandarizadas. El Departamento de Educación previamente anunció la cancelación de todas las pruebas de PSSA, los exámenes Keystone y el Sistema Alternativo de Evaluación de Pennsylvania para el año escolar 2019-20.

El gobernador firmó el Proyecto de ley 422 del Senado, que reprograma las elecciones primarias de 2020 del 28 de abril al 2 de junio y realiza otros cambios en el proceso electoral, incluso algunos debido a la emergencia por la COVID-19. El proyecto de ley mejora el proceso de la Ley 77 de 2019 para permitir que los condados comiencen a procesar y tabular las boletas de votación por correo a partir de las 7 a.m. el día de la elección, en lugar del cierre de las elecciones a las 8 p.m. Asimismo, la medida permite que los condados consoliden temporalmente los sitios de votación sin la aprobación del tribunal y facilita otras normas con respecto a la ubicación y la dotación del personal para los lugares de votación de modo que las primarias respondan a las preocupaciones del condado debido a la posible escasez de trabajadores para el proceso electoral y de lugares de votación apropiados.

“Postergar las elecciones primarias de este año como lo han hecho varios estados es lo mejor para los votantes, los trabajadores de los comicios y los funcionarios electorales del condado”, dijo el Gobernador Wolf. “Felicito a la Asamblea General por actuar rápidamente sobre esta legislación crucial. El Departamento de Estado continuará trabajando con los funcionarios electorales locales con el fin de garantizar que Pennsylvania tenga una elección justa y accesible”.

El gobernador recordó a los votantes la nueva opción de votar por medio de una boleta que se envía por correo en lugar de ir a un lugar de votación el día de las elecciones. Ya más de 215,000 votantes registrados se han inscrito para la boleta de votación por correo o en ausencia, aproximadamente el 78% utiliza la nueva aplicación en línea del estado. Esos votantes no necesitan presentar nuevas solicitudes a pesar del cambio en la fecha de las elecciones primarias.

El gobernador también firmó el Proyecto de ley 68 de la Cámara de Representantes, lo que simplifica la solicitud de la compensación por desempleo para los trabajadores afectados por la pandemia de la COVID-19. El proyecto de ley exige que el Departamento de Trabajo e Industria (Department of Labor and Industry) suspenda el un período de espera de una semana y los requisitos de búsqueda de empleo y registro de trabajo para quienes realicen el reclamo debido a la emergencia por desastre, proporciona alivio automático de los costos de los beneficios para los empleadores cuya cuenta se cobraría de otro modo durante la emergencia por desastre, aumenta los plazos y permite planes de pago sin intereses, y otorga al secretario la capacidad de adoptar disposiciones de carácter temporal para garantizar el cumplimiento de la ley federal.

El gobernador firmó el Proyecto de ley 1578 de la Cámara de Representantes que realiza cambios técnicos en la divulgación de las tarifas en las declaraciones y en las presentaciones de ofertas públicas de comunidades, cooperativas y condominios planificados y permite hacer enmiendas correctivas a los estatutos de las comunidades, cooperativas y condominios planificados mediante el uso del procedimiento actual para hacer enmiendas correctivas a las declaraciones .

El gobernador vetó el Proyecto de ley 1100 de la Cámara de Representantes.

Visite la Guía de respuesta a la COVID-19 del estado para obtener las guías y los recursos más recientes para los residentes de Pennsylvania o la página de Internet dedicada al coronavirus del Departamento de Salud de Pennsylvania para obtener la información más actualizada sobre la COVID-19.

Ver esta página en inglés.

SHARE Email Facebook Twitter

Sign up for Governor Wolf's newsletter.

Sign up for Governor Wolf's newsletter.