More than 11 million doses of COVID vaccine have been administered in PA. All adults and adolescents age 12-17 are eligible for vaccination. Learn more.

More than 10 million doses of COVID vaccine have been administered in PA. All adults and adolescents age 12-17 are eligible for vaccination starting April 13. Learn more.

El Gobernador Wolf, los organismos sanitarios y los socios comunitarios ayudan a los residentes de Pennsylvania que no pueden salir de casa a recibir la vacuna contra la COVID-19

April 26, 2021

A medida que Pennsylvania continúa con su plan acelerado de vacunación contra la COVID-19, se debe contactar a los residentes de Pennsylvania que no pueden salir de sus hogares, y varios organismos estatales y grupos comunitarios están ayudando.

El Gobernador Tom Wolf hoy visitó Reading para hablar sobre la manera en que el estado y sus socios están utilizando varios medios para llegar a las personas que no pueden salir de casa para vacunarse contra la COVID-19.

“Los residentes de Pennsylvania que no pueden salir de sus hogares enfrentan retos únicos con respecto al acceso a las vacunas”, dijo el Gobernador Wolf. “Estamos trabajando juntos para llegar a esta población que puede ser difícil de identificar. Es muy importante para mí y para todos los aquí presentes que hagamos este esfuerzo coordinado para llegar a este grupo de habitantes de Pennsylvania que se ha visto particularmente afectado por el aislamiento que acompaña a una pandemia. Nos comprometemos a encontrar todos los medios para llegar a los residentes de Pennsylvania que no pueden salir de sus hogares y brindarles un acceso equitativo a la vacuna contra la COVID-19”.

El Gobernador estuvo acompañado por el Secretario de Envejecimiento Robert Torres y la Secretaria Interina de Servicios Humanos (DHS) Meg Snead, junto con la Senadora Judy Schwank, el Representante Manny Guzman, el Alcalde de Reading Eddie Moran y representantes del Condado de Berks y las Agencias de Área sobre el Envejecimiento.

Ya se están tomando medidas de colaboración para localizar a las personas que no pueden salir de sus hogares y vacunarlas, incluidos los residentes de Pennsylvania que no reciben servicios a través del Departamento de Servicios Humanos o el Departamento de Envejecimiento.

“El Departamento de Envejecimiento y las Agencias de Área sobre el Envejecimiento (AAA) están comprometidos a ayudar a todos los segmentos de la población de adultos mayores de Pennsylvania a obtener una vacuna contra la COVID-19, incluidos aquellos para quienes dejar su hogar para vacunarse es imposible o muy poco práctico”, dijo el secretario de Envejecimiento, Robert Torres. “Atender las necesidades de estas personas de la tercera edad es un tema que requiere que nos movilicemos y colaboremos para adaptarnos a las necesidades y recursos de cada comunidad. Las AAA han estado haciendo un gran trabajo colaborando con socios comunitarios para ayudar a los adultos mayores a obtener sus consultas para vacunarse. Ahora, vemos que las AAA y los condados se basan en esos modelos exitosos para encontrar maneras creativas de llegar a las personas mayores que no pueden salir de casa, como la asociación con los paramédicos y las enfermeras a domicilio. Agradecemos el apoyo continuo del Gobernador Wolf y de los departamentos de Salud y Servicios Humanos para ayudarnos a avanzar en mayor medida en estos esfuerzos”.

La Secretaria de Salud interina Alison Beam enmendó hoy una orden para garantizar que los proveedores de vacunas estén trabajando con las AAA locales y otros grupos para llegar a aquellos que no pueden salir de sus hogares. La orden se firmó originalmente para conectar a los proveedores con las AAA, lo que resultó en un gran éxito para llegar a las personas de 65 años en adelante que tenían dificultades para obtener consultas para vacunas.

“La orden enmendada de hoy continúa nuestro trabajo con nuestras organizaciones de cuidado administrado de Asistencia Médica para facilitar las consultas de vacunación de los residentes de Pennsylvania que corren un mayor riesgo de un caso grave de COVID-19 si contraen el virus”, dijo la Secretaria interina del DHS, Meg Snead. “Estas asociaciones eliminan las barreras para los adultos mayores, los adultos con discapacidades y otras personas de nuestro sistema de Asistencia Médica que corren un alto riesgo y no pueden dejar sus hogares, muchos de los cuales tienen ingresos muy bajos o son personas de color. Este enlace directo y la coordinación son esenciales para un proceso de vacunación igualitario y nos ayudarán a salvar vidas”.

“Las personas confinadas a sus hogares han sufrido aislamiento social durante más de un año debido a la pandemia”, dijo el Senador Schwank. “Las actividades simples que damos por sentado, como obtener alimentos, realizar las tareas necesarias del hogar y recibir atención médica, se volvieron aún más difíciles de realizar. La aplicación de las vacunas contra la COVID-19 ha añadido una cuota adicional de ansiedad a las personas confinadas en casa, especialmente a los ancianos, que desean desesperadamente recibir la vacuna, pero no pueden salir de sus hogares. Tenemos la obligación de hacer todo lo posible para que se vacunen y me complace especialmente que el Gobernador Wolf y la Secretaria de Salud interina se tomen en serio esta tarea”.

“Estamos juntos en esta lucha contra la COVID-19 y agradezco que el Gobernador Wolf y su administración hayan venido a Reading y se hayan comprometido a garantizar que nuestros residentes estén vacunados”, dijo el Representante estatal Manny Guzman, demócrata por Berks. “Es importante que todas las esferas gubernamentales se asocien en este esfuerzo, y mi oficina está disponible para ayudar a conectar a las personas con las vacunas, así como para brindarles la ayuda que necesitan durante este momento tan difícil. Las personas no deben quedarse sin la atención y los servicios médicos adecuados, sin importar sus circunstancias”.

Si bien es difícil determinar el número de residentes de Pennsylvania que no pueden salir de sus hogares, el estado y sus socios comunitarios están comprometidos a utilizar todos los medios de divulgación con el fin de garantizar que todos los que quieran una vacuna puedan recibirla.

“También estamos trabajando con asociaciones de vivienda, organizaciones de atención de enfermería, nuestros centros de salud calificados a nivel federal y otros socios comunitarios para identificar a todos los residentes de Pennsylvania que no pueden salir de sus hogares y necesitan vacunarse para conectarlos con un proveedor”, dijo el Gobernador Wolf. “Si usted o un ser querido no pueden salir de casa y desean vacunarse, comuníquense con el Departamento de Salud, a la Agencia de Área para el Envejecimiento de su localidad o al Departamento de Servicios Humanos para obtener ayuda para agendar una consulta para vacunarse”.

Se puede encontrar una lista de las Agencias de Área sobre el Envejecimiento aquí.

Se puede encontrar un mapa de los proveedores de vacunas aquí.

La orden enmendada de la Secretaria de Salud interina se puede encontrar aquí.

View this information in English.

SHARE Email Facebook Twitter

Sign up for Governor Wolf's newsletter.

Sign up for Governor Wolf's newsletter.