Most families are eligible for the federal Child Tax Credit. If you're not automatically receiving payments, the deadline to sign up is November 15. More information.

Most families are eligible for the federal Child Tax Credit. If you’re not automatically receiving payments, the deadline to sign up is November 15. More information.

More than 13 million doses of COVID vaccine have been administered in PA. All adults and adolescents age 12-17 are eligible for vaccination. Learn more.

More than 13 million doses of COVID vaccine have been administered in PA. All adults and adolescents age 12-17 are eligible for vaccination starting April 13. Learn more.

El Gobernador Wolf modifica el decreto sobre las ejecuciones hipotecarias y las suspensiones de los desalojos

May 22, 2020

El Gobernador Tom Wolf modificó su decreto que protege a los residentes de Pennsylvania de las ejecuciones hipotecarias y de los desalojos para especificar que el decreto solo se aplica a los desalojos y a las ejecuciones hipotecarias por falta de pago o porque el inquilino se ha quedado más tiempo que el establecido en el contrato de arrendamiento.

“Estoy protegiendo las viviendas para los residentes de Pennsylvania que pueden estar sufriendo retos económicos debido a la pandemia de la COVID-19”, dijo el Gobernador Wolf. “Mi decreto no afectará los procedimientos a causa de otros problemas, como daños a la propiedad o actividades ilegales. Aliento a todos los residentes de Pennsylvania a seguir cumpliendo con los términos de su contrato de arrendamiento o hipoteca”.

El decreto, firmado por el Gobernador Wolf el 7 de mayo de 2020, suspende los desalojos y ejecuciones hipotecarias hasta el 10 de julio de 2020. La Corte Suprema de Pennsylvania previamente había suspendido los procedimientos de desalojo de la corte hasta el 11 de mayo de 2020, debido a la pandemia COVID-19. Durante las suspensiones, los residentes deben seguir efectuando los pagos de los alquileres o hipotecas ya que pueden verse obligados a pagar los saldos y las tasas adeudadas.

View this information in English.

SHARE Email Facebook Twitter

Sign up for Governor Wolf's newsletter.

Sign up for Governor Wolf's newsletter.