Learn more about the coronavirus (COVID-19) outbreak and connect with resources for Pennsylvanians.

Learn more about the coronavirus (COVID-19) outbreak and connect with resources for Pennsylvanians.

El Gobernador Wolf permite que el Proyecto de ley 2463 de la Cámara de Representantes se convierta en ley

July 26, 2020

Hace un llamamiento a una mayor transparencia en la Asamblea General

En el día de la fecha, el Gobernador Tom Wolf anunció que permitirá que el Proyecto de ley 2463 de la Cámara de Representantes se convierta en ley sin su firma. El Gobernador realizó la siguiente declaración sobre el proyecto de ley:

“Desde la presentación del Proyecto de ley 2463 de la Cámara de Representantes, mi administración ha expresado su profunda preocupación por obligar a los empleados estatales a concurrir en persona a una oficina para procesar solicitudes de registros bajo condiciones peligrosas. Hemos superado las expectativas ampliamente con respecto a la información que brindamos a la Asamblea Legislativa y al público durante toda la pandemia, incluidos los datos que impulsan nuestra toma de decisiones.

“Ayer, la Oficina de Registros Abiertos brindó algún tipo de certeza respecto de la redacción de guías para mantener a salvo a los servidores públicos dedicados del estado. Si bien todavía estoy muy preocupado por la legislación mal concebida y mal redactada respecto de las protecciones para la seguridad y la infraestructura cruciales durante una emergencia, voy a pecar por precavido optando por el lado de la transparencia, como lo he hecho a lo largo de mi mandato y permitir que este proyecto de ley se convierta en ley.

“Dado que la legislación está tan mal redactada, también manifiesto que entiendo que simplemente aclara que varios datos y modelos relacionados con una declaración de desastre son registros públicos, siempre y cuando esos registros no estén sujetos a la divulgación conforme a la actual Ley sobre el derecho a saber, que incluyen las exenciones necesarias para proteger la seguridad de la infraestructura del estado y las relacionadas con el proceso previo a la deliberación de los organismos y funcionarios estatales.

“Para ser claro, los organismos estatales están procesando solicitudes de registros y lo han estado haciendo durante meses. Se enviaron respuestas a todas las solicitudes de registro pendientes o que se hayan recibido. De hecho, a medida que este proyecto de ley se abría paso a través del proceso legislativo, las oficinas habían vuelto a abrir y las solicitudes se estaban procesando mucho antes de que este proyecto de ley llegara a mi escritorio. Este proyecto de ley no es más que un tema de conversación para muchos en la Asamblea General. Sin embargo, ya pasó el momento de hablar de la mera transparencia del gobierno. Es hora de ejemplificarla, en especial, a medida que continuamos abordando la pandemia.

“En los últimos meses, los Republicanos de la Asamblea General han tratado de hacer retroceder las medidas de mitigación de mi administración para reflejar las de Florida, Arizona y Texas. Estas medidas habrían generado más muertes y mayores daños económicos y en ningún momento ellos aportaron datos que justificaran sus intenciones. Se oponen por oponerse.

“Con el beneficio de la retrospectiva, las medidas que intentaron tomar han demostrado ser universalmente incorrectas y han sido repudiadas por casi todos los expertos en salud pública del país.

“Al igual que la mayoría de los demás registros legislativos, la justificación de sus intentos de obligar la reapertura prematura del estado y obstaculizar nuestra respuesta a la pandemia sigue siendo evasiva. De hecho, durante años, la mayoría de los miembros de la Asamblea Legislativa se ha eximido de todo proceso significativo del derecho a saber, ya que la categoría de privilegio legislativo les permite bloquear la divulgación de casi toda la información, incluida la información básica como la correspondencia y los calendarios, sin mencionar los correos electrónicos que describen sus procesos de toma de decisiones, que a menudo son defectuosos.

“Ahora, los estoy llamando a aplicar sobre ellos mismos la misma transparencia básica que esperan de las otras ramas del gobierno. Se debe aprobar la legislación para hacer que la Ley del derecho a saber se aplique a la Asamblea General, y permitir que la legislatura brinde voluntariamente la información solicitada a través de dicha ley a los medios de comunicación y a otros ciudadanos interesados tal como le piden a las otras ramas del gobierno que hagan.

“Incluso con estos cambios sugeridos, se debe hacer más para reformar verdaderamente al gobierno para mejor. Necesitamos mejorar en mayor medida nuestros sistemas de financiación de elecciones y campañas, y prohibir los obsequios con el fin de garantizar que la población de Pennsylvania, y no los intereses especiales, sean el motivo de todas las medidas que toman los funcionarios electos.

“Todavía me preocupa que las disposiciones del Proyecto de ley 2463 de la Cámara de Representantes expongan innecesariamente a los empleados a un posible peligro para cumplir con los registros en una línea de tiempo arbitraria. Esta preocupación se agudiza porque algunos legisladores, por ejemplo, han puesto en peligro sin necesidad a sus propios empleados haciéndoles ir a trabajar cuando el teletrabajo sería adecuado, han tratado de obligar a los trabajadores de todo el estado a volver al trabajo sin la protección adecuada y se han negado a seguir los consejos básicos de la salud pública como el uso de máscaras.

“Algunos miembros de la legislatura han dicho reiteradamente que no toman en serio este virus. De hecho, el autor de esta legislación se ha presentado en la cámara casi exclusivamente sin máscara rodeado del personal y los colegas. Han reunido a quienes están al margen de su movimiento para poner en peligro a los residentes de Pennsylvania por causas que se podrían evitar para lograr la aprobación del Presidente Trump.

“Dejaré que este proyecto de ley se convierta en ley, pero es hora de que los Republicanos dentro de la Asamblea Legislativa se responsabilicen de su falta intencional de transparencia, de sus fracasos durante esta pandemia y de su respuesta que ha puesto en peligro reiteradamente a los empleados y ciudadanos en Pennsylvania.

“Es hora de rendir cuentas y reformar, y eso es lo que todos debemos esperar y exigir”.

View this information in English.

SHARE Email Facebook Twitter

Sign up for Governor Wolf's newsletter.

Sign up for Governor Wolf's newsletter.