El Gobernador Wolf y el Secretario de Envejecimiento Torres comparten soluciones basadas en la comunidad que ayudan a los residentes de Pennsylvania mayores de 65 años a acceder a la vacuna contra la COVID-19

February 11, 2021

A medida que el estado continúa administrando la vacuna a los habitantes de Pennsylvania que reúnen los requisitos para la Fase 1A, el Gobernador Tom Wolf y el Secretario de Envejecimiento Robert Torres destacaron hoy algunas de las soluciones basadas en la comunidad que funcionan para ayudar a los residentes de Pennsylvania de 65 años en adelante a acceder a la vacuna contra la COVID-19.

“Debemos fomentar estas soluciones basadas en la comunidad”, dijo el Gobernador Wolf. “Cada comunidad de Pennsylvania tiene necesidades y retos únicos, pero podemos aprender mucho si nos escuchamos mutuamente y presentamos las soluciones creativas que marcan una diferencia a través de las medidas de vacunación del estado”.

Luego de reconocer que la distribución de la vacuna ha sido más lenta de lo que cualquier persona hubiera preferido y que esto puede ser frustrante para los residentes de Pennsylvania, el Gobernador señaló que la comparación directa entre estados no constituye un informe preciso.

“Cada estado es diferente y tiene necesidades distintas, al igual que cada comunidad en Pennsylvania tiene sus propias necesidades”, dijo Wolf. “Pennsylvania tiene una de las poblaciones más grandes de adultos mayores del país, pero hasta ahora hemos recibido una partida de poco más de 150,000 dosis de vacunas por semana de parte del gobierno federal, que provee todas las vacunas que recibe el estado. Aun así, logramos avances y más de 1.4 millones de residentes de Pennsylvania han recibido una o ambas dosis de la vacuna hasta la fecha”.

Con suministros restringidos, el estado y las comunidades están trabajando para superar retos únicos y presentar soluciones con el fin de ayudar a que más personas se vacunen.

En todo el estado, los adultos de 65 años en adelante son elegibles para recibir la vacuna contra la COVID-19 ahora en la Fase 1A. A los adultos mayores que reciben cuidado a largo plazo se les administra la vacuna a través del centro donde viven mediante la Federal Pharmacy Partnership (Asociación Federal de Farmacias), pero existen miles de otros residentes de Pennsylvania mayores de 65 años que viven solos, en residencias para personas de la tercera edad o en otros ámbitos que hacen que no califiquen para el programa de vacunas de cuidado a largo plazo.

No todos los adultos mayores tienen acceso a Internet o, si lo tienen, les puede resultar difícil conectarse para encontrar proveedores en su área que hayan recibido la vacuna y aún más difícil navegar en los portales de consultas en línea. Algunos necesitan a alguien que los ayude durante el proceso.

El martes, el Departamento de Salud presentó la herramienta de elegibilidad de vacunas Your Turn (Su turno) que recuerda a las personas inscritas cuándo es su turno para recibir la vacuna y las orienta con respecto a la manera de solicitar una consulta con un proveedor local.

Los adultos mayores que tengan preguntas sobre la disponibilidad de las vacunas en su comunidad y saber cómo programar una consulta también pueden llamar a la línea directa del Departamento de Salud al 1-877-724-3258 para recibir ayuda.

También se están tomando medidas a nivel local para vacunar a más personas que reúnan los requisitos. El Secretario de Envejecimiento Robert Torres se unió al Gobernador para describir lo que están haciendo las Agencias de Área sobre el Envejecimiento y su departamento para brindar soluciones únicas y prácticas a los habitantes de Pennsylvania mayores de 65 años.

“Desde que se anunció el primer caso de COVID-19, las Agencias de Área sobre el Envejecimiento (AAA) han ayudado a garantizar que se atiendan las necesidades de los adultos mayores”, dijo el Secretario Torres. “Ahora, las AAA y sus socios comunitarios están respondiendo a la llamada para ayudar a los adultos mayores a navegar por el proceso de vacunación contra la COVID-19”.

En base a la capacidad y a los recursos, las AAA:

  • Realizan tareas de coordinación con sus proveedores de atención médica locales, el gobierno del condado y el servicio de emergencias médicas
  • Proporcionan orientación y apoyo
  • Ayudan a programar los horarios
  • Gestionan el transporte
  • Ofrecen centros para personas de la tercera edad para que sirvan como clínicas de vacunación
  • Participan en las comisiones de planificación de COVID-19 del condado

Torres detalló el trabajo exitoso de la Agencia del Área sobre el Envejecimiento del condado de Butler, que ha sido parte de la Comisión de Planificación de COVID-19 del condado desde el comienzo de la pandemia, y que ahora trabaja con los proveedores de vacunas locales para ayudar a los mayores de 65 años a obtener una consulta para recibir la vacuna. La AAA también brinda información, coordina el transporte e incluso ayuda en los sitios de vacunación con el fin de garantizar que quienes reciben la vacuna no tengan ningún efecto secundario inmediato.

“La AAA del condado de Butler ha ayudado a más de 1,200 adultos mayores a obtener consultas para recibir las vacunas y se asegura de que se completen los formularios en el sistema para los adultos mayores”, dijo Torres. “La tasa de inasistencia a las consultas de vacunación para estos adultos mayores es del cero por ciento”.

La AAA también reclutó a trabajadores de centros comunitarios para adultos mayores para que los ayuden a recordar las consultas y coordinar el transporte, o simplemente para verificar cómo se sienten después de recibir la vacuna.

Torres también describió cómo PACE, el programa de medicamentos bajo receta de bajo costo de Pennsylvania destinado a adultos mayores, ha implementado una medida integral de asistencia y alcance para ayudar a los 275,000 afiliados de PACE/PACENET a recibir las vacunas.

PACE designó a un equipo de operadores telefónicos en su Centro de llamadas de Harrisburg para que actúe como la Unidad de Programación Especial de COVID-19, una unidad dedicada a organizar la vacunación de los titulares de las tarjetas PACE.

Estos operadores también trabajarán con los titulares de las tarjetas para organizar el transporte al sitio de vacunación o trabajarán con los miembros de la red de farmacias de PACE para vacunar a los titulares de las tarjetas en sus domicilios, si fuera necesario.

Para los adultos mayores que no tienen acceso a una computadora, PA Link to Aging and Disability Resources (Enlace de Pennsylvania a recursos para personas mayores y discapacitadas), que conecta a los adultos mayores y a los adultos con discapacidades con los servicios y la asistencia técnica, también se está esforzando para recibir llamadas y ofrecer asistencia.

Cuando las personas llaman a PA Link para solicitar ayuda para recibir una vacuna, los asesores de PA Link evalúan la situación de la persona que llama, ofrecen orientación y la transfieren a un equipo de programación. Con respecto a aquellas personas que llamen debido a necesidades de transporte, los consejeros de Link también podrán contactar a los socios de PA Link y AAA a nivel local para ayudar con la coordinación del transporte local. El número de PA Link es 1-800-753-8827.

“Todos los días se desarrollan soluciones basadas en la comunidad como estas, y mi administración trabaja para apoyarlas”, dijo el Gobernador Wolf. “Continuaremos resaltando los éxitos para que las comunidades del estado puedan aprender unas de otras, pero no podemos esperar que todos los métodos sean iguales. Cada comunidad es diferente y las soluciones que funcionan en el condado de Butler pueden no ser las que más se necesitan en el condado de Luzerne o en otro condado del estado.

“Podemos superar los retos que se nos presentan al mejorar la colaboración y la coordinación, y debemos aprovechar el conocimiento y la experiencia de las personas que mejor conocen sus comunidades. Gracias a todas estas personas dedicadas y trabajadoras de las Agencias de Área sobre el Envejecimiento y del Departamento de Envejecimiento. Su trabajo está salvando vidas”.

View this information in English.

SHARE Email Facebook Twitter