Learn more about the coronavirus (COVID-19) outbreak and connect with resources for Pennsylvanians.

Learn more about the coronavirus (COVID-19) outbreak and connect with resources for Pennsylvanians.

El Gobernador Wolf y el Tesorero Torsella anuncian que los reembolsos de los impuestos sobre bienes inmuebles y las rentas llegan anticipadamente para ayudar a los adultos mayores y otras personas durante la pandemia de COVID-19

May 19, 2020

El Gobernador Tom Wolf y el Tesorero Joe Torsella anunciaron hoy que muchos propietarios mayores, inquilinos y personas con discapacidades recibirán los reembolsos anticipados a través del Programa de reembolso de impuestos sobre bienes inmuebles/renta. Los reembolsos generalmente se realizan a partir del 1 de julio, pero el Gobernador y el Tesorero efectuarán los reembolsos a partir de mañana a los solicitantes aprobados. El Gobernador también firmó hoy el Proyecto de ley de la Cámara de Representantes 1076, que autoriza la distribución anticipada.

“Esta solución de sentido común ofrece a miles de nuestros residentes mayores y vulnerables sus reembolsos de manera anticipada, cuando los necesitan”, dijo el Gobernador Wolf. “Agradezco a los miembros de la Asamblea General y al Tesorero Torsella por trabajar rápidamente en este tema para poder brindar este apoyo financiero necesario. También queremos que todos los que sean elegibles para el Programa de reembolso de los impuestos sobre bienes inmuebles/renta sepan que el plazo de presentación de la solicitud para el programa se ha extendido para que todos tengan el tiempo que necesitan para aprovechar el programa. El nuevo plazo para enviar las solicitudes vence el 31 de diciembre de 2020”.

La distribución de los reembolsos por parte del Departamento de Ingresos y Tesoro es diferente a la de años anteriores. En lugar de una gran distribución de reembolsos el 1 de julio, los reembolsos se procesarán y se distribuirán por orden de llegada. Este proceso gradual significa que algunos solicitantes recibirán sus reembolsos antes que otros.

“Como funcionarios públicos, todos en el gobierno estatal estamos trabajando para encontrar cada manera posible de ayudar a los residentes de Pennsylvania a superar esta crisis de salud y financiera”, dijo Torsella. “Las personas mayores y nuestros vecinos menos adinerados confían en el Programa de reembolso de los impuestos sobre bienes inmuebles/renta para obtener ayuda. También se encuentran entre los que llevan la mayor carga de la pandemia de COVID-19. Me enorgulleció liderar el equipo del Tesoro para trabajar con el equipo del Gobernador y la Asamblea General, en particular con los Representantes White y Solomon, para encontrar la manera en que los residentes de Pennsylvania que necesitan estos pagos los reciban lo antes posible y en mano. Agradezco su cooperación y liderazgo colectivo en este tema”.

“Nos complace haber podido trabajar con el Gobernador Wolf y el Tesorero Torsella para comenzar a distribuir los reembolsos a principios de este año para las personas que lo necesitan”, dijo el Secretario de Ingresos Dan Hassell. “En años anteriores, efectuamos más de 400,000 reembolsos el 1 de julio, lo que significa que la mayor parte de los reembolsos para el programa se distribuyen al mismo tiempo. Esto no será así este año. Comenzamos el proceso anticipadamente y queremos que los solicitantes sepan que trabajaremos lo más rápido posible para distribuir sus reembolsos”.

Los solicitantes que incluyeron la información de su cuenta bancaria en su formulario de solicitud de reembolso de los impuestos sobre bienes inmuebles/renta (PA-1000) recibirán los reembolsos mediante depósito directo. Los solicitantes que solicitaron que se les enviara un cheque en papel deben esperar recibir su pago por correo.

“Me emociona que el estado pueda poner el reembolso del impuesto a los bienes inmuebles y a la renta en manos de algunos de nuestros ciudadanos más necesitados más rápidamente este año”, dijo el Representante Jared Solomon. “Desde el comienzo de la crisis de COVID-19, he trabajado de manera bipartita para identificar toda ventaja que podamos utilizar en el gobierno estatal para poner dinero en efectivo en las billeteras de las personas, ya que muchos se encuentran con las billeteras más vacías a medida que avanza la pandemia. Cientos de miles de personas confían en el reembolso cada año y, en especial, los adultos mayores. Ahora, en lugar de esperar hasta julio, pueden comenzar a recibir ese dinero cuando más lo necesitan”.

Consejos para verificar la situación de su reembolso
El Departamento de Ingresos solicita a los solicitantes que recuerden que los principales centros de llamadas están operando con una capacidad limitada debido a los esfuerzos para prevenir la propagación de la COVID-19 en Pennsylvania. Como resultado, se recomienda a los solicitantes que utilicen las herramientas en Internet y otros recursos automatizados para verificar la situación de sus reembolsos o para hacer una pregunta.

  • Los solicitantes que ya solicitaron los reembolsos pueden usar la herramienta ¿Dónde está mi reembolso de los impuestos sobre bienes inmuebles/renta de PA? para verificar la situación de su reembolso. Necesitará su número de Seguro Social, año del reclamo y fecha de nacimiento para usar esta herramienta.
  • Llame al 1-888-PATAXES para verificar la situación de su reembolso. Este servicio automatizado gratuito está disponible las 24 horas del día. Necesitará su número de Seguro Social, la fecha de nacimiento y el monto anticipado de su reembolso para usar este servicio.
  • Los solicitantes que incluyeron su número de teléfono en su formulario de solicitud del Programa de reembolso de los impuestos sobre bienes inmuebles/renta (PA-1000) recibirán llamadas automáticas del Departamento de Ingresos para actualizarlos sobre la situación de su reclamo. Los solicitantes deben saber que estas llamadas telefónicas automatizadas no requieren ninguna medida. No se les pedirá que ingresen ningún número ni que brinden información adicional.
  • Los solicitantes pueden visitar el Centro de Servicio al Cliente en Internet del departamento para encontrar consejos útiles y respuestas a las preguntas más frecuentes sobre el Programa de reembolso de impuestos sobre bienes inmuebles/renta. El Centro de Servicio al Cliente en línea también le permite enviar una pregunta a un representante del Departamento de Ingresos a través de un proceso seguro que es similar a enviar un correo electrónico.

Pasos a seguir si no ha presentado su solicitud
El Departamento de Ingresos está ofreciendo ayuda a aquellos solicitantes elegibles que aún no han presentado su solicitud para el Programa de reembolso de impuestos sobre bienes inmuebles/renta. Se recomienda a los solicitantes elegibles que llamen al 1-888-222-9190 para recibir orientación. Tenga en cuenta que el personal del departamento trabajará lo más rápido posible para ayudar a los solicitantes a presentar sus solicitudes.

Se alienta a los solicitantes a obtener el formulario de reclamo de reembolso de impuestos sobre bienes inmuebles/renta (PA-1000) y la información relacionada en el sitio de Internet del Departamento de Ingresos.

La fecha límite para que los adultos mayores y los residentes de Pennsylvania con discapacidades soliciten los reembolsos de los impuestos sobre la renta y los bienes inmuebles pagados en 2019 se extendió del 30 de junio al 31 de diciembre de 2020.

Acerca del programa de reembolso de los impuestos sobre bienes inmuebles/renta
El programa de reembolso beneficia a los residentes de Pennsylvania elegibles de 65 años de edad en adelante; viudas y viudos de 50 años de edad en adelante; y personas con discapacidades de 18 años de edad en adelante. El límite de ingresos es de $35,000 por año para propietarios de viviendas y de $15,000 por año para inquilinos, y se excluye la mitad de los ingresos del Seguro Social. Solicitar un reembolso no tiene costo.

El reembolso estándar máximo es de $650, pero los reembolsos suplementarios para ciertos propietarios elegibles pueden llevar los reembolsos a $975. El Departamento de Ingresos calcula los reembolsos suplementarios automáticamente para los propietarios que califican.

Se enviaron más de $255 millones en reembolsos de impuestos sobre bienes inmuebles y rentas a casi 532,000 propietarios e inquilinos en todo el estado por impuestos a la propiedad y a la renta pagados en 2017. Esta es la información más reciente disponible para un año calendario completo.

Desde los comienzos del Programa de reembolso de impuestos sobre bienes inmuebles/renta en 1971, los adultos mayores y discapacitados han recibido más de $6.9 mil millones en medidas de alivio de impuestos sobre los bienes inmuebles/la renta. El programa está financiado por la Lotería de Pennsylvania y la recaudación de los juegos de tragamonedas.

View this information in English.

SHARE Email Facebook Twitter

Sign up for Governor Wolf's newsletter.

Sign up for Governor Wolf's newsletter.