Learn more about the coronavirus (COVID-19) outbreak and connect with resources for Pennsylvanians.

Learn more about the coronavirus (COVID-19) outbreak and connect with resources for Pennsylvanians.

Gobernador Wolf: 12 condados más pasan a la fase verde el 26 de junio

June 19, 2020

En el día de la fecha, el Gobernador Tom Wolf anunció que 12 condados más pasarán a la fase verde de reapertura por la pandemia de COVID-19 a las 12:01 a.m. del viernes 26 de junio. Los condados incluyen a Berks, Bucks, Chester, Delaware, Erie, Lackawanna, Lancaster, Lehigh, Montgomery, Northampton, Philadelphia y Susquehanna.

El condado de Philadelphia cumplió con los criterios y pasará a la fase verde del estado el 26 de junio; sin embargo, los funcionarios locales mantendrán algunas restricciones adicionales hasta el 3 de julio. La Administración Wolf ha apoyado algunas solicitudes específicas de los condados en relación con más restricciones durante el proceso de reapertura gradual.

“Cuando estos 12 condados cambien de fase el 26 de junio, tendremos a casi todos los condados en fase verde”, dijo el Gobernador Wolf. “Es un testimonio para los muchos residentes y empresas que se han sacrificado en los últimos tres meses para quedarse en casa y cumplir con la guía que el estado ha brindado para proteger tanto vidas como medios de vida. A medida que comenzamos a reabrir, insto a que todos se mantengan alerta y continúen con el distanciamiento social para mantener el impulso de la mitigación que tenemos en marcha”.

El único condado que no está listo para pasar a la fase verde el 26 de junio es el Condado de Lebanon. Haciendo caso omiso del consejo de expertos en salud pública y de las órdenes del Gobernador Wolf y la Secretaria de Salud, Dra. Rachel Levine, que tenían como objetivo mantener saludables a los residentes de Pennsylvania, los comisionados del condado de Lebanon votaron 2 a 1 a lo largo de las líneas partidarias para reabrir prematuramente a fines de mayo. Ahora, el condado enfrenta un aumento en los casos y no puede pasar a la fase verde.

“La decisión partidaria y política del condado de Lebanon de ignorar a los expertos en salud pública y reabrir prematuramente está teniendo graves consecuencias para la salud y la seguridad de los residentes del condado”, dijo la Dra. Levine. “El número de casos ha aumentado y el condado aún no está listo para la reapertura. El condado de Lebanon ha perjudicado sus avances al reabrir antes de tiempo. Debido a esta decisión irresponsable, los residentes del condado de Lebanon tienen un mayor riesgo de contraer COVID-19”.

El panel de información sobre los casos por condado y los criterios para considerar la reapertura se pueden encontrar aquí.

El Proceso de reapertura de Pennsylvania del Gobernador Wolf describe las restricciones vigentes para los condados en fase amarilla o fase verde. A partir de hoy, hay 54 condados en fase verde y 13 condados en fase amarilla.

A medida que los condados reabren, Pennsylvania continúa viendo una disminución constante de los casos, un indicador positivo de que su plan de reapertura gradual y medido está funcionando para lograr equilibrar la salud pública y la recuperación económica.

El análisis de los CDC de los datos de casos propios del estado coloca a Pennsylvania entre solo tres estados que tienen una disminución constante de los casos durante 42 días. Los otros dos estados son Hawaii y Montana.

De acuerdo con un análisis del New York Times, los nuevos casos de COVID-19 están disminuyendo en menos de la mitad de todos los estados y territorios de EE. UU.

“Al realizar pequeñas medidas recomendadas por los CDC y el Departamento de Salud de Pennsylvania, podemos continuar interrumpiendo las líneas de transmisión del virus incluso al tiempo que reanudamos nuestras actividades diarias”, dijo el Gobernador Wolf. “Cosas como lavarnos las manos, llevar nuestra propia agua a las prácticas deportivas y, por supuesto, usar máscaras”.

De acuerdo con estudios revisados por pares en el New England Journal of Medicine y un estudio reciente de las universidades de Cambridge y Greenwich, el uso de máscaras evita que las personas contagien COVID-19 a otras personas sin saberlo, y puede ser crucial a medida que nos preparamos para un posible rebrote del virus en el otoño.

Fase amarilla

A partir del 19 de junio, estos 13 condados pasan a la fase amarilla: Berks, Bucks, Chester, Delaware, Erie, Lackawanna, Lancaster, Lebanon, Lehigh, Montgomery, Northampton, Philadelphia y Susquehanna.

En la fase amarilla se alivian algunas restricciones en el trabajo y en la interacción social, al tiempo que otras, como el cierre de escuelas, gimnasios y otros centros de recreación en lugares cerrados, salones de belleza y manicura, al igual que las limitaciones en torno a las grandes reuniones, permanecen vigentes.

La finalidad de esta fase es comenzar a reactivar la economía mientras se vigilan de cerca los datos sobre de salud pública con el fin de garantizar que la propagación de la enfermedad permanezca contenida en la mayor medida posible.

Restricciones respecto del trabajo y la congregación

Restricciones sociales

  • Se levanta el orden de quedarse en casa que tenía la finalidad de lograr una mitigación agresiva
  • Las reuniones grandes de más de 25 personas están prohibidas
  • Es obligatorio el uso de máscaras al ingresar a un negocio
  • La venta minorista en persona está permitida; se prefiere la entrega en la acera y el envío
  • La recreación en lugares cerrados, centros de salud y bienestar y servicios de cuidado personal (como gimnasios, spas, salones de belleza, salones de manicura y otras entidades que ofrecen terapia de masaje), y todos los entretenimientos (como casinos, teatros) permanecen cerrados
  • Los restaurantes y bares pueden abrir para ofrecer servicios al aire libre, además del servicio de comidas para llevar y para enviar

Fase verde

A partir del 19 de junio, estos 54 condados están en la fase verde: Adams, Allegheny, Armstrong, Beaver, Bedford, Blair, Bradford, Butler, Cambria, Cameron, Carbon, Centre, Clarion, Clearfield, Clinton, Columbia, Crawford, Cumberland, Dauphin, Elk, Fayette, Forest, Franklin, Fulton, Greene, Huntingdon, Indiana, Juniata, Jefferson, Lawrence, Lycoming, Luzerne, McKean, Mercer, Mifflin, Monroe, Montour, Northumberland, Perry, Pike, Potter, Schuylkill, Snyder, Somerset, Sullivan, Tioga, Union, Venango, Warren, Washington, Wayne, Westmoreland, Wyoming y York.

Luego de que un condado pasa a la fase amarilla, es supervisado de cerca para detectar el aumento del riesgo, como los brotes significativos. Si el riesgo general permanece mitigado durante 14 días, el condado pasará a la fase verde.

La fase verde alivia la mayoría de las restricciones al levantar las órdenes de quedarse en casa y cierre de empresas para permitir que la economía reabra estratégicamente al tiempo que se continúa priorizando la salud pública. Algunas restricciones, como el uso de máscaras, sí permanecen vigentes.

Es importante continuar supervisando a los indicadores de la salud pública y ajustar las órdenes y las restricciones según sea necesario para garantizar que la propagación de la enfermedad se mantenga al mínimo.

Restricciones respecto del trabajo y la congregación

  • Se recomienda enfáticamente la continuación del teletrabajo
  • Las empresas con operaciones en persona deben seguir los requisitos actualizados de seguridad en las empresas y en los edificios
  • Todas las empresas que operan con una ocupación del 50% en la fase amarilla pueden aumentar a una ocupación del 75%
  • El cuidado de niños puede abrir conforme a la guía
  • Las restricciones para los servicios de atención conjunta siguen vigentes
  • Las restricciones con respecto a las prisiones y hospitales se determinan de manera individual de acuerdo a cada institución
  • Las escuelas están sujetas a las guías de los CDC y del estado

Restricciones sociales

  • Las reuniones grandes de más de 250 personas están prohibidas
  • Es obligatorio el uso de máscaras al ingresar a un negocio
  • Los restaurantes y bares abren al 50% de su ocupación
  • Los servicios de cuidado personal (que incluyen peluquerías y barberías) abren al 50% de su ocupación y solo con cita previa
  • La recreación en interiores, los centros de salud y bienestar, y los servicios de cuidado personal (como gimnasios y spas) abren con una ocupación del 50%. Se recomienda enfáticamente la implementación de citas previas
  • Todos los entretenimientos (como casinos, teatros y centros comerciales) abren al 50% de su ocupación
  • La actividad relacionada con la construcción puede volver a su capacidad total con la implementación constante de protocolos

El estado continúa usando las métricas basadas en el riesgo de la Carnegie Mellon University y el panel de datos del Departamento de Salud y de la Agencia de Manejo de Emergencias de Pennsylvania disponible aquí.

El estado continúa aumentando las pruebas e intensificando los esfuerzos para realizar el rastreo de contactos. Hasta el 18 de junio, se registra un total de 518 rastreadores de contactos y un total de 4,161 contactos que están siendo monitoreados.

El Departamento de Salud recibió un total de 89,350 resultados de pruebas en los últimos siete días, un promedio de 12,764 por día. El promedio de los resultados de las pruebas recibidos en 30 días es más de 13,934.

En total se sumaron 2,763 casos a las investigaciones durante la semana del 12 al 18 de junio.

La última guía para empresas, que incluye la guía para recreación al aire libre se puede encontrar aquí.

La guía preliminar sobre deportes se puede encontrarse aquí.

View this information in English.

SHARE Email Facebook Twitter

Sign up for Governor Wolf's newsletter.

Sign up for Governor Wolf's newsletter.