Learn more about the coronavirus (COVID-19) outbreak and connect with resources for Pennsylvanians.

Learn more about the coronavirus (COVID-19) outbreak and connect with resources for Pennsylvanians.

Gobernador Wolf: El Congreso debe tomar medidas para ayudar a los restaurantes

July 17, 2020

El Gobernador Tom Wolf insistió hoy al Congreso a proporcionar rápidamente ayuda financiera a los restaurantes de la nación al aprobar la Ley de Apoyo Económico Real que reconoce la Ley de Asistencia Única a los Restaurantes para Sobrevivir (RESTAURANTS, por sus siglas en inglés). El proyecto de ley bipartidista en el Congreso proporciona $120 mil millones para ayudar a restaurantes independientes con los desafíos económicos creados por la pandemia COVID-19.

“Los restaurantes locales independientes de nuestra nación se han visto especialmente perjudicados por esta pandemia y necesitan ayuda federal”, dijo el Gobernador Wolf. “Estas pequeñas empresas son una parte importante de cada comunidad. Sirven como lugares que ayudan a unirnos y son un importante motor económico en las comunidades locales que crean miles de empleos de los que dependen las familias trabajadoras. La Ley de RESTAURANTES es un paso crítico para ayudar a muchas de estas pequeñas empresas y salvar empleos del comedor a la granja”.

El proyecto de ley federal otorga subsidios para cubrir la diferencia entre los ingresos de 2019 y los ingresos proyectados hasta 2020, con un subsidio máximo de $10 millones. Las subvenciones estarían disponibles para el servicio de alimentos o establecimientos de bebidas que no cotizan en bolsa o que forman parte de una cadena con 20 o más ubicaciones que operan con el mismo nombre. Los fondos se pueden usar para nómina, beneficios, hipotecas, alquileres, equipos de protección, alimentos u otros costos.

La legislación fue presentada por una coalición bipartidista que incluye a los representantes de Pennsylvania Dwight Evans, Susan Wild y Brian Fitzpatrick.

El Gobernador insistió a la delegación del Congreso de Pennsylvania a apoyar el proyecto de ley.

Un resumen de la legislación se puede encontrar aquí.

View this information in English.

SHARE Email Facebook Twitter

Sign up for Governor Wolf's newsletter.

Sign up for Governor Wolf's newsletter.