More than 11 million doses of COVID vaccine have been administered in PA. All adults and adolescents age 12-17 are eligible for vaccination. Learn more.

More than 10 million doses of COVID vaccine have been administered in PA. All adults and adolescents age 12-17 are eligible for vaccination starting April 13. Learn more.

Gobernador Wolf: Reapertura dirigida para el 8 de mayo en las regiones Centro-norte, Noroeste

April 22, 2020

El enfoque por fases se basa en la seguridad y la ciencia

Hoy el Gobernador Tom Wolf presentó su plan detallado para la reapertura del Estado con un objetivo de inicio para el 8 de mayo. La administración clasificará la reapertura en tres fases de color rojo, amarillo y verde. Las fases se asignarán de acuerdo a las condiciones de un condado, condados o región.

En primer lugar, la administración estudiará las condiciones en las regiones centro-norte y noroeste con el objetivo de pasar del rojo al amarillo el 8 de mayo. La semana próxima se realizará una supervisión adicional y se darán instrucciones.

Para poder decidir cuándo pasar a una nueva fase, la administración utilizará las métricas del Departamento de Salud y una herramienta de información desarrollada por Carnegie Mellon University. El plan completo está disponible aquí.

La fase roja, que actualmente corresponde a todo el estado, tiene el único objetivo de minimizar la propagación de la COVID-19 a través del estricto distanciamiento social, el cierre de las empresas que no son de soporte vital y de las escuelas, y la creación de protocolos de seguridad.

Rojo
Work & Restricciones respecto del trabajo y la congregación
  • Solamente empresas que son de soporte vital
  • Las restricciones para los servicios de atención conjunta y las prisiones siguen vigentes
  • Las escuelas (para la instrucción en persona) y la mayoría de los centros de cuidado de niños permanecen cerrados
Restricciones sociales
  • Las órdenes de quedarse en casa siguen vigentes
  • Las grandes reuniones están prohibidas
  • El funcionamiento de restaurantes y bares se limita al consumo para llevar o para envío
  • Se recomienda viajar únicamente por motivos de soporte vital
  • Reiterar y reforzar las guías de seguridad para empresas, trabajadores, individuos, instituciones y actualizar si fuera necesario
  • Supervisar los indicadores de la salud pública, ajustar las órdenes y las restricciones según sea necesario

A medida que las regiones o los condados pasen a la fase amarilla, algunas de las restricciones en el trabajo y la interacción social disminuirán mientras que otras, como el cierre de las escuelas, los gimnasios y otros centros de recreación bajo techo, igual que las limitaciones a las grandes reuniones, permanecerán vigentes. El objetivo de esta fase es reactivar la economía mientras se vigila de cerca la información sobre la salud pública con el fin de garantizar que la propagación de la enfermedad permanezca contenida en el mayor grado posible.

Amarillo
Work & Restricciones respecto del trabajo y la congregación
  • El teletrabajo debe continuar cuando sea factible
  • Las empresas con operaciones en persona deben seguir las órdenes de seguridad para las empresas y los edificios
  • El cuidado de niños permanece abierto cumpliendo con las órdenes de seguridad de los trabajadores y de los edificios
  • Las restricciones para los servicios de atención conjunta y las prisiones siguen vigentes
  • Las escuelas permanecen cerradas para la instrucción en persona
Restricciones sociales
  • Las restricciones de quedarse en casa se levantan en favor de una mitigación agresiva
  • Las reuniones grandes de más de 25 personas están prohibidas
  • La venta minorista en persona está permitida; se prefiere la entrega en la acera y el envío
  • Los centros de recreación, centros de salud y bienestar (como gimnasios, spas) y todos los entretenimientos en interiores (como casinos, teatros) permanecen cerrados
  • El funcionamiento de los restaurantes y bares se limita al consumo para llevar o para envío
  • Todas las empresas deben seguir las guías de los CDC y del DOH para el distanciamiento social y la limpieza
  • Supervisar los indicadores de salud pública, ajustar las órdenes y las restricciones según sea necesario

La fase verde alivia la mayoría de las restricciones al levantar las órdenes de quedarse en casa y de cierre de empresas para permitir que la economía se reabra estratégicamente al tiempo que se continúa priorizando a la salud pública. Si bien esta fase coordinará el regreso a una “nueva normalidad”, será igualmente importante seguir supervisando los indicadores de la salud pública y ajustar las órdenes y las restricciones según sea necesario con el fin de garantizar que la propagación de la enfermedad se mantenga al mínimo.

Verde
Work & Restricciones respecto del trabajo y la congregación
  • Todas las empresas deben seguir las guías de los CDC y del Departamento de Salud de Pennsylvania
Restricciones sociales
  • Las órdenes de mitigación agresiva se levantan
  • Todas las personas deben seguir las guías de los CDC y del Departamento de Salud de Pennsylvania
  • Supervisar los indicadores de la salud pública, ajustar las órdenes y las restricciones según sea necesario

Así como la administración adoptó un enfoque medido, condado por condado, para la orden de quedarse en casa antes de expandirla a todo el estado, hará lo mismo para aliviar las restricciones y reabrir el estado.

La semana pasada, el Gobernador anunció por primera vez los estándares para la reapertura. Siguen siendo el punto focal para los planes integrales que se anunciaron hoy:

  • El enfoque se basará en la información y dependerá de los criterios cuantificables para impulsar un enfoque regional dirigido y basado en evidencias para la reapertura de Pennsylvania.
  • Habrá guías y recomendaciones para empleadores, individuos, centros médicos y proveedores para garantizar la rendición de cuentas a medida que reabramos.
  • La reapertura exige que los equipos de protección personal adecuados y las pruebas de diagnóstico estén disponibles.
  • La reapertura exige un programa de supervisión y vigilancia que permita al Estado desplegar medidas rápidas de contención o mitigación.
  • Las protecciones para las poblaciones vulnerables deben permanecer firmes a través de todo el proceso de reapertura, como las limitaciones al número de visitantes en los servicios de atención conjunta y las prisiones.
  • Las limitaciones a las grandes reuniones no relacionadas con las ocupaciones deben permanecer vigentes durante el proceso de reapertura.

El Estado está colaborando con Carnegie Mellon University (CMU) para crear una herramienta de apoyo a la toma de decisiones basada en la información que permitirá un equilibrio entre maximizar el fortalecimiento de la economía y minimizar los riesgos para la salud pública. Esta herramienta ayudará a los funcionarios a comprender mejor la situación de salud y económica actual, así como los riesgos y los beneficios inherentes a la flexibilización de las restricciones por sector y región.

No existe una herramienta o modelo único que pueda determinar la flexibilización de las restricciones o la reapertura, sino el Estado, a través de alianzas con Carnegie Mellon University y otras instituciones de educación superior, y los criterios establecidos por el Departamento de Salud, que tomará decisiones informadas en base a la información y la ciencia.

Para poder determinar cuándo una región está lista para reabrir y volver a trabajar, el estado evaluará la tasa de incidencia de casos de COVID-19 per cápita, basándose en los distritos de salud regionales existentes utilizados por el Departamento de Salud de Pennsylvania. Una evaluación regional medirá los casos de COVID-19 para determinar si se cumplen las metas de un promedio de menos de 50 casos por cada 100,000 personas en el transcurso de 14 días. La administración trabajará codo a codo con los gobiernos locales y de los condados para permitir la reapertura de las comunidades y la transición del regreso al trabajo.

A través de este proceso, la administración tendrá una guía para apoyar las mejores prácticas de salud pública con el fin de evitar estas consecuencias negativas. Esta guía reforzará y se basará en las órdenes de seguridad de empresas y edificios y se adaptará a la naturaleza cambiante de la pandemia, incluso a medida que aprendamos de la reapertura de las primeras comunidades.

Ver esta página en inglés.

SHARE Email Facebook Twitter

Sign up for Governor Wolf's newsletter.

Sign up for Governor Wolf's newsletter.