La Administración Wolf anuncia esfuerzos de mitigación dirigidos en respuesta a los recientes aumentos de casos de COVID

July 15, 2020

El Gobernador Tom Wolf y la Secretaria de Salud la Dra. Rachel Levine firmaron hoy nuevas órdenes de esfuerzos de mitigación dirigidos en respuesta al reciente aumento de casos de COVID, principalmente en el suroeste de Pennsylvania, pero también en otros condados del estado, que influyeron a la hora de tomar decisiones sobre los esfuerzos de mitigación en todo el estado respecto de bares y restaurantes, reuniones y teletrabajo. Las nuevas órdenes entran en vigencia a las 12:01 a.m. del jueves 16 de julio de 2020.

“Durante la semana pasada, vimos un aumento inquietante en los nuevos casos de COVID-19”, dijo el Gobernador Wolf. “Cuando alcanzamos nuestro pico el 9 de abril, tuvimos casi dos mil casos nuevos ese día y los casos de los otros días rondaban los 1,000. Los expertos médicos que miran la trayectoria que transitamos ahora proyectan que este nuevo aumento pronto podría eclipsar el pico de abril. Debido al rápido aumento de casos debemos volver a tomar medidas ahora mismo”.

Los esfuerzos de mitigación incluidos en las nuevas órdenes del Gobernador Wolf y la Dra. Levine incluyen:

Bares y restaurantes

Todas las empresas de la industria minorista de servicios de alimentos, que incluyen restaurantes, vinerías, cervecerías, clubes privados y bares, tienen permitida la venta de comida para llevar y enviar, al igual que el servicio de comidas en áreas de asientos en el interior y en el exterior siempre que cumplan estrictamente con los requisitos de la guía, según lo exige la orden. Los requisitos incluyen:

  • La prohibición de funcionar a menos que el local permita poder comer en espacios para estar sentado o que venda bebidas alcohólicas para llevar. Los servicios se deben brindar en mesas o stands; el servicio de bar está prohibido.
  • El alcohol solo se puede servir para consumo en el local cuando está en la misma transacción que una comida.
  • Las ventas de alcohol para llevar con fines de consumo fuera del local están sujetas a cualquier limitación o restricción impuesta por la ley de Pennsylvania.
  • Los clientes pueden usar los asientos al aire libre que no sean del área de barras (es decir, mesas o asientos de mostrador que no se alinean con una barra o área de servicio de alimentos).
  • El distanciamiento social, el uso de máscaras y otras medidas de mitigación deben ponerse en práctica para proteger a los trabajadores y a los clientes.
  • La ocupación se limita al 25% de la ocupación máxima establecida por el código de incendios para el servicio de comidas en interiores, o a 25 personas para un evento discreto en interiores o una reunión en un restaurante. El límite máximo de ocupación incluye al personal.

Discotecas

  • De acuerdo con la Ley de Aire Limpio en Interiores, 35 PS § 637.2, ninguna discoteca tiene permiso para funcionar.

Otros eventos y reuniones

Los eventos y reuniones deben cumplir con estas limitaciones a las reuniones:

  • Los eventos en interiores y las reuniones de más de 25 personas están prohibidos.
  • Los eventos en exteriores y las reuniones de más de 250 personas están prohibidos.
  • El límite máximo de ocupación incluye al personal.

Teletrabajo

  • A menos que no sea posible, todas las empresas tienen la obligación de realizar la totalidad o parte de sus operaciones de manera remota a través del teletrabajo individual de sus empleados en la jurisdicción o jurisdicciones en las que operan.
  • Cuando el teletrabajo no es posible, los empleados pueden realizar operaciones comerciales en persona, siempre que las empresas cumplan plenamente con todos los aspectos fundamentales de la orden de seguridad para empresas, la orden de seguridad del trabajador y la orden de uso de máscaras.

Gimnasios y centros de fitness

  • Si bien se les permite continuar con el funcionamiento en interiores, todos los gimnasios y centros de fitness deben priorizar las actividades físicas al aire libre. Todas las actividades deben cumplir con los requisitos de uso de máscaras según lo dispuesto por la orden del 1 de julio, y deben cumplir con los requisitos de distanciamiento social de las personas para que se ubiquen a una distancia mínima de 6 pies entre ellas, además de responder a las limitaciones relacionadas con las reuniones.

Cumplimiento de la orden

Las empresas y las personas que no cumplan estas órdenes, emitidas de conformidad con la autoridad otorgada al Gobernador y a la Secretaria de Salud en virtud de la ley, incluida la Ley de Prevención y Control de Enfermedades de Pennsylvania, podrían estar sujetas a multas, cierre comercial u otras medidas legales vigentes.

A partir del aumento de casos en el Condado de Allegheny a fines de junio, Pennsylvania ha visto que los casos continúan aumentando allí y en otros condados del sudoeste, junto con algunos condados adicionales en el estado.

El estado ha identificado tres catalizadores para el aumento de casos:

  • En primer lugar, algunos residentes de Pennsylvania han ignorado los requisitos del uso de máscaras y del distanciamiento social cuando acuden a los bares y restaurantes de Pennsylvania. Allí, sin saberlo, están propagando o se están contagiando el virus.
  • En segundo lugar están los viajes fuera del estado. Tanto los residentes de Pennsylvania que regresan de los viajes a los estados críticos como los viajeros que visitan nuestro estado desde esos puntos críticos.
  • Y en tercer lugar, la falta de coordinación nacional ha hecho que los estados del sur y del oeste no se comprometan a cumplir con el distanciamiento social.

“Las medidas que el Gobernador y yo estamos tomando hoy están diseñadas para ser quirúrgicas y, por consiguiente, precisas para evitar que se repita el ciclo que vimos en la primavera”, dijo la Dra. Levine. “Hemos adquirido una gran experiencia desde el comienzo de este brote y hemos aprendido de las mejores prácticas de otros estados y de otros condados de aquí en Pennsylvania”.

El Dr. David Rubin, Pediatra General y Director de PolicyLab en el Children’s Hospital de Philadelphia se unió vía Skype al Gobernador Wolf y a la Dra. Levine. El Dr. Rubin y sus colegas desarrollaron un modelo único que rastrea y proyecta la transmisión de COVID-19 en tiempo real en más de 500 condados de EE.UU. con brotes activos. El modelo fue construido para observar cómo el distanciamiento social, la densidad de población, las temperaturas y la humedad diarias afectan el número y la propagación de las infecciones por COVID-19 a lo largo del tiempo en un condado determinado.

“En las últimas semanas, los informes de salud pública y el trabajo de modelado de nuestro equipo han descubierto evidencias incontrovertibles de que el virus está arrasando rápidamente en la región noreste de los Estados Unidos desde el oeste y el sur, donde ha habido una falla en algunos estados en el control del uso de máscaras y de la práctica del distanciamiento social, y que ya ha comenzado su rebrote en Pennsylvania”, dijo el Dr. David Rubin, Pediatra General y Director de PolicyLab en el Children’s Hospital de Philadelphia. “Podemos detener la trayectoria de este impulso. Las medidas del Gobernador Wolf ayudarán a detener la constante propagación del virus hacia Pennsylvania y sus estados circundantes, lo que amenazaría la reapertura de las escuelas y de nuestra economía en los próximos meses”.

Los residentes de Pennsylvania deben considerar que, incluso con la limitación para comer en restaurantes y los bares cerrados para el consumo de alcohol en los locales, todavía se permiten los cócteles para llevar y no hay escasez de opciones para comer al aire libre.

Se permiten pequeñas reuniones de amigos en el patio trasero o en un parque local y se recomienda a los niños y las familias a que aprovechen de manera responsable uno o más de los 121 parques estatales de Pennsylvania u otras opciones locales para realizar actividad física al aire libre, incluidos los gimnasios locales que siguen los protocolos de distanciamiento social.

“Los niños pueden visitar los parques infantiles locales, las piscinas comunitarias y disfrutar de actividades al aire libre con la familia”, dijo el Gobernador Wolf. “Queremos que las personas pasen tiempo juntas, pero que lo hagan mientras practican el distanciamiento social y usan máscaras cuando sea necesario, como en todo momento que salga de su casa y no realice ejercidos físicos al aire libre.

“Hemos visto cómo funcionaron estos esfuerzos durante la primera ola en la primavera, y funcionarán nuevamente si todos hacemos nuestra parte. Gracias a todos los habitantes de Pennsylvania por su paciencia y apoyo constantes. Sé que están ansiosos por que la vida vuelva a la normalidad, y yo también”.

Vea la orden del gobernador

Vea la orden de la Secretaria de Salud

View this information in English.

SHARE Email Facebook Twitter

Sign up for Governor Wolf's newsletter.

Sign up for Governor Wolf's newsletter.