Learn more about the coronavirus (COVID-19) outbreak and connect with resources for Pennsylvanians.

Learn more about the coronavirus (COVID-19) outbreak and connect with resources for Pennsylvanians.

La Administración Wolf da a conocer el plan “Pennsylvania informado sobre el trauma” con recomendaciones y pasos a tomar para que el estado y los proveedores se informen sobre el trauma

July 27, 2020

Como compañero de las medidas implementadas por el Gobernador Tom Wolf en múltiples organismos y de la iniciativa antiestigma, Reach Out PA: Your Mental Health Matters (Su salud mental importa), la Oficina de Defensa y Reforma (OAR, por sus siglas en inglés) presenta el plan “Pennsylvania informado sobre el trauma” para guiar al estado y a los proveedores de servicios en todo el estado sobre lo que significa estar informado sobre el trauma y centrado en la sanación en Pennsylvania.

Este plan es producto de cuatro meses de trabajo de la OAR y del grupo de expertos avocado al plan Pennsylvania informado sobre el trauma, formado en febrero. El grupo está compuesto por 25 expertos elegidos de comunidades urbanas, suburbanas y rurales de todo el estado y representan los campos de la psiquiatría, psicología, las fuerzas del orden público, el gobierno del condado, el clero, el trabajo social, el asesoramiento, la conciencia plena, el desarrollo comunitario, la educación, la recuperación de las víctimas de violencia sexual, la recuperación de las adicciones, los servicios de violencia doméstica, las soluciones al maltrato infantil, la enfermería, la salud pública, la medicina pediátrica, la reinserción social de expresidiarios y la filantropía.

“Gracias a la Oficina de Defensa y Reforma y a los miembros del grupo de expertos por este plan innovador y vital sobre cómo estar informados sobre el trauma, algo con lo que muchos residentes de Pennsylvania no están familiarizados, pero ese puede ser un principio rector para nuestras iniciativas constantes para apoyar y proteger a los habitantes de Pennsylvania más vulnerables y a todas las personas en nuestro estado”, dijo el Gobernador Tom Wolf.

“Cuando me sumergí por primera vez en este trabajo en enero y comencé a conceptualizar el grupo de expertos y el proceso para desarrollar el plan, pensé que esta era la clave para convertirnos en un estado más próspero”, dijo Dan Jurman, Director Ejecutivo de OAR. “Pero con el golpe de la COVID-19, y posteriormente con las protestas por la violencia policial relacionadas con George Floyd, supimos que nuestro trabajo sería crucial para sanar a la población en medio de múltiples traumas y estrés crónico”.

Sanar y prevenir el trauma

El plan se centra en seis áreas clave:

1. Asegurar que la cultura del estado de Pennsylvania esté informada sobre el trauma a través de la capacitación universal
2. Garantizar que todas las políticas y prácticas de los organismos estatales estén informadas sobre el trauma y más centradas en la prevención y la sanación
3. Exigir que todas las entidades habilitadas y financiadas pasen a estar informadas sobre el trauma
4. Construir y apoyar las medidas a nivel comunitario o basadas en la comunidad para que lleguen a estar informadas sobre el trauma en cada rincón del estado
5. Reconocer y sanar los traumas de crisis importantes como la COVID-19
6. Prevenir y sanar traumas raciales, comunales e históricos, ya sean individuales o sistémicos

Dentro de estas seis áreas hay 43 recomendaciones que se promulgarán a partir de este año. Esas recomendaciones van desde la construcción de una red de Pennsylvania en la plataforma de Internet de Conexiones de experiencias adversas en la niñez (ACE, por sus siglas en inglés) para conectar todos los movimientos comunitarios centrados en las ACE y en el trauma, hasta la reforma de las regulaciones y las políticas que pueden retraumatizar a los niños y a las familias que reciben servicios del estado.

Próximos pasos

“Nuestro grupo de expertos incluyó expertos y profesionales que han estado trabajando para estos fines durante años”, agregó Jurman. “En especial, queremos agradecer al Procurador General Josh Shapiro y a su oficina por su trabajo para hacer de Pennsylvania un estado informado sobre el trauma y por sus contribuciones a nuestras recomendaciones sobre la aplicación de la ley”.

Si bien se ha agradecido al grupo de expertos por su trabajo y se lo ha disuelto, sus miembros han sido invitados a unirse a representantes de organismo estatales para formar un nuevo equipo de liderazgo de Pennsylvania informado por el trauma, que guiará a los equipos de acción cuya tarea es priorizar las recomendaciones, definir objetivos a corto y largo plazo y asignar rendiciones de cuentas para hacer realidad las recomendaciones. Además de los 25 miembros del grupo de expertos, también se ha invitado a otros 70 expertos en trauma de todo el estado para que se unan a estos equipos de acción. También se espera que todos estos equipos continúen avanzando para asegurar que Pennsylvania no solo se mantenga al día con las últimas ciencias y tendencias en la sanación y prevención de traumas y experiencias adversas en la niñez, sino que comience a marcar el nivel para la nación.

“La ciencia del cerebro nos muestra que el trauma no tratado tiene efectos negativos y costosos no solo en la salud física y mental de una persona, sino también en su capacidad de aprender, mantener relaciones saludables y alcanzar su máximo potencial”, dijo Jurman. “Desde la atención de la salud hasta el desarrollo de la fuerza laboral, desde las fuerzas del orden público hasta los servicios humanos y el desarrollo comunitario y económico, si realmente queremos prosperar como estado, entonces tenemos que sanar lo que está en el centro de nuestros desafíos y no solo tratar los síntomas, responder a la crisis interminable y encarcelar. Las personas heridas hieren a otras personas, y si consideramos que el 38% de todos los residentes de residentes de Pennsylvania han sufrido abuso infantil, hay muchas heridas por ahí. Es hora de romper el ciclo colocando a las personas en el camino hacia la verdadera sanación”.

Vea el plan completo de “Pennsylvania informado sobre el trauma”, que incluye fotos, ubicaciones y afiliaciones de miembros del grupo de expertos.

View this information in English.

SHARE Email Facebook Twitter

Sign up for Governor Wolf's newsletter.

Sign up for Governor Wolf's newsletter.