Learn more about the coronavirus (COVID-19) outbreak and connect with resources for Pennsylvanians.

Learn more about the coronavirus (COVID-19) outbreak and connect with resources for Pennsylvanians.

La Administración Wolf emite una guía mientras la industria de la construcción se prepara para reanudar el trabajo el 1 de mayo

April 23, 2020

Mientras la industria de la construcción se prepara para reanudar el trabajo, la Administración Wolf emitió hoy una guía dirigida a todas las empresas de construcción y los empleados para mitigar la propagación de la COVID-19.

Se permite a las empresas de la industria de la construcción en el estado reanudar las operaciones en persona a partir del viernes 1 de mayo: una semana antes de lo anunciado con anterioridad.

Previamente, el Gobernador Tom Wolf y la Secretaria de Salud Dra. Rachel Levine ordenaron que cesaran la mayoría de los proyectos de construcción, a menos que estuvieran apoyando a empresas o actividades de soporte vital o se les concediera una exención para realizar o apoyar actividades de soporte vital.

“Mi administración ha tomado medidas concretas y agresivas para proteger la salud y la seguridad públicas, incluida la limitación estricta de los tipos de empresas y proyectos que pueden continuar funcionando durante este tiempo sin precedentes”, dijo Wolf. “Afortunadamente, estas medidas están funcionando y estamos aplanando la curva. A medida que comenzamos a tomar medidas para reabrir el estado, reconocemos que la industria de la construcción es vital para la economía de Pennsylvania y puede funcionar de manera segura con una guía estricta que proteja a los empleados y al público”.

La guía, desarrollada a partir de la guía creada por la Asociación de Contratistas Generales de Pennsylvania, ofrece protocolos universales para todas las actividades de la construcción, igual que una guía adicional específica para los proyectos de construcción residenciales, comerciales y públicos.

Todas las empresas y empleados en la industria de la construcción deben cumplir con la orden de la Secretaria de Salud que dispone medidas de seguridad empresarial, que exigen que todas las personas presentes en el lugar de trabajo usen máscaras/pantallas faciales a menos que no puedan hacerlo por motivos médicos o de seguridad y exige que las empresas establezcan protocolos cuando descubran que la empresa ha estado expuesta a una persona que es un caso probable o confirmado de COVID-19.

Todos los proyectos de construcción deben mantener el distanciamiento social adecuado y contar con estaciones de lavado y desinfección de manos para los trabajadores, al igual que con protocolos de limpieza y desinfección para las áreas de transmisión de alto riesgo. Las empresas deben identificar un “funcionario de seguridad pandémica” para cada proyecto o sitio de trabajo. Asimismo, cuando se trate de proyectos de construcción a gran escala, debe haber un funcionario para cada contratista en el sitio.

Los proyectos de construcción residencial pueden no permitir más de cuatro personas en el sitio de trabajo en ningún momento. Entre ellas no se incluye a las personas que requieren el acceso temporal al sitio y que no participan directamente de la actividad de la construcción.

En relación con los proyectos no residenciales o comerciales, el número de personas permitidas en las partes cerradas de un proyecto varía en base al tamaño del sitio cerrado. Se recomienda enfáticamente a las empresas de construcción comercial que analicen establecer un plan de seguridad por escrito para cada lugar de trabajo que contenga detalles específicos para ese sitio en particular. La implementación de esta guía debe compartirse con todos los empleados y el funcionario de seguridad pandémica debe implementarla y aplicarla.

Los contratistas que realizan trabajos bajo la dirección del estado, los municipios o los distritos escolares deben remitirse a esas entidades públicas para determinar qué proyectos pueden continuar.

Los gobiernos locales pueden elegir imponer requisitos más estrictos que los que se expresan en la guía y, en tales casos, las empresas deben cumplir con esos requisitos más estrictos.

A los funcionarios locales se les ha asignado la tarea de garantizar que las empresas de construcción sepan que existe esta guía y notificar a las empresas que se recibió una queja por incumplimiento.

Las empresas que quieran saber si esta guía les corresponde pueden enviar un correo electrónico al Departamento de Trabajo e Industria a RA-LIBOIS-BUILDINGS@pa.gov.

Ver esta página en inglés.

SHARE Email Facebook Twitter

Sign up for Governor Wolf's newsletter.

Sign up for Governor Wolf's newsletter.